El "Roots festival de Bilbo" sigue su curso con su segunda edición los dias 11 y 12 de abril 2007 en el kafe Antzokia de Bilbo. Sin ninguna ayuda institucional y con el mismo espiritu que en la primera edición, en este " 2nd Roots festival de Bilbo 2007" vamos a poder disfrutar de dos de los artistas mas emblemáticos de la vieja y nueva escena reggae internacional respectivamente. Por un lado los fundadores del reggae, los padres de todo lo que ha venido despues, THE SKATALITES (12 ABRIL,banda invitada : AKATZ) y por otro el nuevo profeta jamaicano CAPLETON (11 DE ABRIL), icono del "new danhall ". Dos estilos que marcan la evolución del reggae y sirven de muestra "clara" de la gran influencia que este genero tiene a nivel global en el mundo de la música moderna.

¡¡ UNICOS CONCIERTOS DE CAPLETON Y SKATALITES EN EL ESTADO !!

11 abril CAPLETON
Apertura de puertas: 20:30
Comienzo concierto: 21:00

12 abril THE SKATALITES + AKATZ
Apertura de puertas: 21:00
Comienzo concierto Akatz: 21:30
Comienzo Skatalites 22:30


BILBOKO KAFE ANTZOKIA - San Vicente 2, 48001 BILBO

Bono por dos dias: 35. Anticipadas: 20. Taquilla: 22.

Puntos de venta anticipada: Bizkaia/ Power Records, Kafe Antzokia, Massive, Brixton Denda, Street Warrior. Gasteiz/ Jamaica - Por email: brixtonrecords@gmail.com

 

CAPLETON (texto en inglés)

A wise man once said that a prophet is never honored in his own country. And so it has been with Capleton. While the veteran DJ?s words and works long ago earned him the title of "The Prophet," the respect and honor that should rightfully be his have been a long time coming. ?Anytime you try to uplift righteousness and upliftment of the people them, then you ah go get a fight, says the hottest entertainer in the worldwide reggae fraternity. "Bob Marley come do it and them fight him. And when Bob Marley dead, that's when they start to endorse him. I already aware of this, I am not unaware. So I know the more them fight I is the more I get stronger"

In the fast-moving world of dancehall reggae, fame and success are hard to obtain and easy to lose. Fans can be fickle, and trends change in the blink of an eye, leaving most entertainers with painfully short career spans. Only a rare few can remain relevant from year to year, holding their audience's attention and leaving them crying for more. His lyrics are deep, precise, and thoughtful. His stage shows are nothing less than dynamic, explosive performances. But his remarkable staying power and longevity may be Capleton's greatest gift.

Born Clifton George Bailey III on April 13, 1967, in the rural parish of St. Mary, Capleton earned his future stage name from friends who were so impressed with his sharp reasoning skills that they named him after the most famous lawyer in town. From a tender young age, he was a lover of the traveling sound systems, sneaking out at night to catch the vibes until dawn. But it wasn't until he turned 18 and moved to Kingston that he was able to realize his destiny.

It was Stewart Brown, owner of a Toronto-based sound called African Star, who gave the untested artist his first break, flying him to Canada for a stage show alongside giants like Ninjaman and Flourgon. The audience poured out their appreciation, and he never looked back. When Capleton first burst on the scene in the late 1980s, the dancehall was a very different place than it is today. Slackness and gun talk were the order of the day. This bright promising newcomer announced his arrival with a string of hit songs from "Bumbo Red" to "Number One on the Look Good Chart" and "Lotion Man." Everything he touched hit the sound-good charts, and the youthful artist with the nimble vocabulary and hardcore voice quickly established himself as one of dancehall?s most reliable hitmakers. But even he could not have predicted that eleven years later, at the start of the new millennium, he would be dancehall's ruling voice.

"I think the people dem see say me really deserve that because of the amount of years me put in," Capleton says, "and we never really bow and we still hold the faith. We stand up for whatever we a say. Yeah and we really work for it. And them say by your works, a so you get your pay. The people them see the amount of fight me face and the whole heap of accusation. And me still never give up"

When he dropped the tune "Alms House" in 1992, Capleton established himself as more than an entertainer but as a guiding light of righteousness through music. "United we stand and divided we fall," he sang for the benefit of his fans and dancehall comrades. "Nuff of them nah go know themself till them back against the wall." A few years later he came back with yet another antidote to the clashing and rivlary that had taken hold of the dancehall business. "Music is a mission," he reminded his fellow artists, "not a competition. Some man use the music to cause confusion." The path of this dancehall Prophet was clearly established in 1994 with a string of songs that declared his newfound faith in Rastafari. "INI sight up the light and see say really, yunno, Rasta is real," he recalls. "founder of the world, because Rasta did come set the trend. Y?unnerstand. Rasta is life."

The first words of his mega-hit "Dis The Trinity" made it plain that the DJ had experienced some kind of revelation. "I was once lost but now I?m found," he stated, "Selassie I live every time." Capleton became a strong advocate of the teaching of the Jamaican National Hero, Marcus Mosiah Garvey, founder of the Universal Negro Improvement Association and advocate of universal black repatriation. "Babylon rewarded us with hatred for our love," he declares. "They taught us to rape, steal and kill. For instance, they stole our literature and taught it back to us in a different manner so as to infiltrate our minds with foolishness and other misconceptions. Now we as black men do not see ourselves as prince and prophets, but as punks and guys. Our women do not see themselves as queens, princesses or empresses anymore, but as harlots and concubines." The only solution, as Bob Marley advocated, is to emancipate oneself from mental slavery.

"Over the years INI as a nation and a people, them no really teach INI nuttin? bout INI black self. You know I mean? Them teach INI them give we European philosophy. So INI and some other youths a try emerge now, we ask certain question and we ask fi certain things. Caw we know say an institute, or in a college, or in a certain organization we need we Ethiopian curriculum, we need the black man thing. We need to know about weself. Becaw the prophet Marcus Garvey did show we say, A nation without no knowledge of them own history is like a tree without a root. And if you don?t know where you?re coming from, you?re not gonna know where you?re going."

Even as he uplifts the black race, Capleton always makes a point of clarifying that he does not seek to alienate any race. "We are not being racial nor prejudiced star," he says. "Becaw we know Jah is for everyone. But where history and prophesy in concerned, that is our witness and we have to be ourself, and we cannot hide from the truth. Caw we woulda be a traitor and a sellout to ourself. And you cannot sell out yourself."

Soon thereafter came the song "Tour" a blazing state of the dancehall report written in the weeks following the slaying of Panhead and Dirtsman, two of Capleton's fellow artists. That song not only became an anthem of the roots revival within the dancehall, but a hip hop flavored remix of that song hit the Billboard charts, opening up a huge new audience to Capleton's messages of righteousness.

There followed a relationship with Def Jam records, who released two Capleton albums, Prophecy and I-Testament, which featured memorable collaborations with rap stars like Method Man and Q-Tip. Both records were warmly accepted by the international audience, but as the millennium drew to a close, Capleton sensed that it was time to return to his core audience. He had work to do. "I have to be myself, right? And I only can be me," he reasons. "So whichever way fi make me be me, I work with dat. Y'understand."

Capleton is now at the height of his powers. 1999 and 2000 have brought a ceaseless string of sound system favorite and dancehall chart toppers like the anti-violence anthem "Jah Jah City" and "Good In Her Clothes," a message of respect for the sisters who carry themselves like Empresses rather than. But even as he completes his mission of upliftment, Capleton has had many critics. One of his biggest hits, in fact, is addressed the naysayers in the press and the ivory towers of power. "Critics won't leave I alone," chats the Prophet. "They say they can't take the fire weh me put pon Rome"

Many of Capleton's songs "and most of his critics" make mention of this blazing fire. Capleton hopes to clear up the confusion once and for all. "Is not really a physical fire. Is really a spiritual fire, and a wordical fire, and a musical fire. You see the fire is all about a livity. But is people get it on the wrong term. People get confused.So when a man say 'more fire' him think that mean say you fi go light the cane field or go light the church." Fire, Capleton explains, is a way of reminding one?s brother that they are going astray. "That way a man know say him doing something wrong. That even give him the urge to know say Yo check up on yourself. What you're doing is not right, or else him would not say 'Fire fi dat,' or 'Burn dat' or 'More fire.'"

"If we go check it back now," he continues, "fire is for the purification of earth, anyhow you check it. This earth itself have to even emerge from the literal fire also, which is the volcanic activity, we a talk bout lava. The hottest element to rise us in the morning is the sun. The water cleanse, but it's still the support from the fire that burn the water, burn out of the bacteria so the water coulda heal we fi cleanse. The herb heal, but it's still the fire fi burn the herb so the herb coulda heal we also."

THE SKATALITES **

The Skatalites están considerados los padres del ska y, por tanto, influenciadores del rocksteady y del reggae, sus descendientes musicales que derivan de los sonidos tradicionales de Jamaica. Sus primeras grabaciones de ska datan de junio de 1964, aunque estos músicos habían trabajado bastante tiempo antes como banda de estudio para el sello Studio One, grabando principalmente rhythm and blues. Los miembros originales de la banda obtuvieron su formación musical a partir de los músicos de jazz de la isla Jamaicana. Por eso, aunque se inspiraron en lo que sonaba en Estados Unidos (principalmente boogie woogie) y los sonidos africanos, la música de The Skatalites contiene muchos elementos propios del jazz.

Los miembros originales de The Skatalites fueron Don Drummond (trombonista), Tommy McCook (saxo tenor y flauta), Roland Alfonso (saxo tenor), Lester Sterling (saxo alto), "Dizzy Johny" Moore (trompeta), Lloyd Brevet (bajo) Lloyd Knnibb (batería), Jackie Mittoo (Piano y Organo), Jah Jerry Haines (Guitarra).

The Skatalites grabaron para los "soundsystems" a través de "Studio One", del que eran banda de estudio. LLegaron a ser muy populares en Jamaica dado que la mayoría de artistas, como Bob Marley, Peter Tosh, Bunny Wailer o Toots and the Maytals grabaron con ellos. La banda original se disolvió en 1965, año en que el líder del grupo (Don Drummond) mató a su esposa y lo internaron en el centro psiquiátrico "De Bellevue", centro en el que murió al cabo de dos años.

La banda reapareció reformada como grupo en el año 83 y en la actualidad siguen tocando, aunque la mayoría de componentes han sido reemplazados. Recibieron dos Grammy en 1996 y 1997.

Miembros

Miembros originales

* Don Drummond: trombón.
* Tommy McCook: saxo tenor y flauta.
* Roland Alfonso: saxo tenor.
* Lester Sterling: saxo alto.
* «Dizzy Johny» Moore: trompeta.
* Lloyd Brevet: bajo, contrabajo.
* Lloyd Knnibb: batería.
* Jackie Mittoo: piano y órgano.
* Jah Jerry Haines: Guitarra.

Otros miembros

* Cluet «Skavoovie» Johnson: bajo.
* Doreen Shaffer: voz.
* Karl «Cannonball» Bryan: saxo tenor.
* Vin Gordon: trombón.
* Kevin Batchelor:trompeta.
* Val Douglas: bajo.
* Devon James: guitarra.
* Ken Stewart: teclados

Colaboradores

Los siguientes músicos no han pertenecido a la banmda, pero han colaborado como vocalistas o músicos de apoyo en algunas grabaciones y/o conciertos de la banda:

* Lyn Tait: guitarra.
* Ernest Ranglin: guitarra.
* Lloyd Richards: teclados.
* Audrey Adams: teclados.
* Rico Rodríguez: trombón.
* Karl Bryan: saxo barítono.
* Dennis «Ska» Campbell: saxo tenor.
* Baba Rocks: trompeta.
* Raymond Harper: trompeta.
* Tony Gregory: voz.
* Lord Tanamo: voz.
* Jackie Opel: voz.
* Doreen Shaffer: voz.
* Prince Buster: voz.
* Peter Tosh: voz.
* Bob Marley: voz.
* Bunny Wailer: voz.
* Toots Hibbert: voz.
* Jimmy Cliff: voz.
* Bob Marley : voz.

Discografía

* Ska Authentic (Studio One, 1967)
* Ska Authentic, Vol. 2 (Studio One, 1967)
* African Roots (United Artists, 1978)
* Scattered Lights (Alligator, 1984)
* Return of the Big Guns (Island Records, 1984)
* With Sly & Robbie & Taxi Gang (Vista, 1984)
* Stretching Out live (ROIR, 1987)
* Hog in a Cocoa (Culture Press, 1993)
* I'm in the Mood for Ska (Trojan Records, 1993)
* Ska Voovee (Shanachie, 1993)
* Hi-Bop Ska (Shanachie, 1994)
* In the Mood for Ska (Trojan, 1995)
* Greetings from Skamania (Shanachie, 1996)
* The Skatalite! (Jet Set Records, 1997)
* Foundation Ska (Heartbeat, 1997)
* Ball of Fire (álbum) (Island, 1998)
* Nucleus of Ska (Music Club, 2001)
* Herb Dub, Collie Dub (Motion, 2001)
* Bashaka (2001)
* Ska Splash (Moonska, 2002)
* Lucky Seven (2002)
* From Paris With Love (World Village, 2002)(recorded Berlin 1986)
* Celebration (Studio One, 2002)
* Ska-ta-shot (2002)
* In Orbit vol.1 - Live from Argentina (2005)

Enlaces externos

* Página web oficial: www.skatalites.com

 

Akatz se formó a finales de 1992 en la localidad costera de Bakio, por cinco amigos dispuestos a rellenar el tiempo de aburrimiento que les ofrecían los duros inviernos de la Euskadi Tropical. Desde el principio la banda quiso defender un repertorio propio así como lograr un sonido particular, todo ello, para poder experimentarlo en directo, cosa que con mayor o menor insistencia hemos procurado realizar a lo largo, ancho y profundo de los años.
Como toda banda o formación musical de tantas personas (entre 9 y 12 desde1995), Akatz vive continuos cambios de formación, siendo el conjunto de pionners fundadores los que mantienen viva la llama del caribe en nuestras melodías a las que con el paso del tiempo y las influencias hemos ido acompañando de reflejos de otras latitudes y culturas ( r´n´b, jazz, swing, latin, brazil,...). Por último hablar de nuestras experiencias adquiridas en este periodo de nuestras vidas, 1992-2004. Más de 100 conciertos, actuando en los mas diversos lugares; desde bares, salas de conciertos, discotecas, festivales al aire libre, fiestas municipales, concursos, videos musicales... Y por supuesto nuestro trabajo fonográfico autoproducido:

"Ez zaitez gera dantza gabe". Mc grabada en 1994 con 8 temas propios en euskera, castellano , íngles e instrumentales.
"One car". Mc grabada en 1996 con 7 nuevos temas: euskera, castellano , íngles e instrumentales.
"Akatz".Mini cd grabada en 1998 con 4 temas nuevos que mantienen viva la descarga multilinguistica.
"Particular Costa" Cd-promocional grabado en el 2000 con 7 temas en el que por primera vez introducimos 2 versiones.

Además de aparecer dentro de varios recopilarorios o samplers:

"Brixton Cats & the Rudies". 2 temas .
"Global ska 2". 1 tema.
"Brixton Cats & the Reggaeboys". 1 tema.
"Spanish town reggae". 1 tema

Todos estos trabajos ademas de la capacidad de extorsionar y manipular que nos acompaña, nos sirvio para lanzar al mercado "12 años de éxitos" -Brixton Records 013- nuestro primer larga duración , en el que procuramos enseñar nuestros vicios y gustos mas oscuros además de dar la oportunidad a todos aquellos músicos que no han tenido la suerte de pertenecer a la familia Akatz: Freddie Reiter, Roberto Sanchez, Myriam Quiñones, Alain Michel,... A todos ellos y a vosotros muchas gracias y máximo respeto de todo nuestro corazón.

Akatz